LLM vs LLB: the case for junior lawyers is undermined by AI - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

LLM vs LLB: the case for junior lawyers is undermined by AI

Artificial intelligence will require its own rule book — a fundamental role for humans to undertake

They consume vast tracts of content, cost a packet to train and graft well past normal office hours. Junior lawyers have much in common with generative artificial intelligence. Galling, then, for the former to face pay stasis — Slaughter and May is freezing their salaries at £150,000 for now — while more spending is being thrown at AI.

Expect the machines to continue shouldering more of the workload. Fusty image notwithstanding, lawyers have been deploying tech for nearly a century: dictaphones in the 1950s and two decades later the clunky red UBIQ that enabled case law search without recourse to libraries.

Today tech is corralled to zip through documents, conduct due diligence, summarise cases and even draft simple ones. It can handle matters like conveyancing or litigation; one of England’s newest law firms uses AI to prepare “polite” debt chasing letters for just £2.

Nor is it all just grunt work. LexisNexis’s Lex Machina — no relation to this column — helps predict the outcome of litigation cases based on past behaviour of courts, counsel and judges. A&O Shearman’s antitrust AI tool works out which jurisdictions require regulatory filings to be lodged and what information they will need before drafting the necessary requests for any missing data.

A few years down the line all this may look as laughably quaint as the Dictaphone. AI boosters see it plugging gaps in the constitution, highlighting potential legal action — think well-informed ambulance chasers alerting you to a breach of copyright, say — or even acting as judge. Parties input their grievances, the model spits out a resolution.

For now, the case for junior lawyers remains. Finances stack up. Hourly billing rates vary hugely, but assume £600-£700 at a magic circle firm. Applying the lower end to 1,500 billable hours leaves several times their salary to be tipped into the partners’ pot.

Today’s juniors are also tomorrow’s seniors: succession planning relies on an intake of young blood. Algo-generated reports still need human oversight; that usually entails at least some degree of amending too. The Panglossian view on AI applies in law too: if it is easier to launch cases, more people will do so, thus expanding the pie.

But there’s a more fundamental role for humans. AI, with tentacles in every sphere of business and society, requires its own rule book. That is a massive undertaking, spanning ethics, intellectual property, privacy and much else besides. Budding legal bigwigs still have a case.

louise.lucas@ft.com

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

特朗普、委内瑞拉与那条“死而不僵”的学说

长期被视为名存实亡的“门罗主义”,如今再次被援引为强势美国外交的蓝图。历史学家格雷格•格兰丁梳理了这一模棱两可的信条的兴衰与再生。

前中央情报局局长威廉•伯恩斯:模仿独裁者不是制胜之道

这位前情报局长谈到特朗普在委内瑞拉行动的风险、美国政府对政权更迭的误判——以及为何普京对乌克兰做出了严重误判。

特种部队如何成为现代战争的首选方案

对委内瑞拉行动的大惊小怪无视了美国军事战略的历史。

欧盟放宽基因编辑作物法规提振了拜耳公司的雄心

德国生命科学巨头称,更为宽松的监管或将重塑欧洲价值60亿欧元的种子市场。

受章鱼生物学启发的合成皮肤有望应用于机器人

新技术可变换色彩与质感,为显示技术拓展潜在应用。

一周新闻小测:2026年1月10日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×