社评 - FT中文网

中国向世界迈出谨慎一步

FT社评：中国认真对待取消资本管制是一件好事，但转型过程不宜仓促。亚洲从实践中认识到，仓促放开可能导致惨痛结局。中国央行提倡渐进式改革是正确的。

2012年2月24日

FT社评：习近平“亮相”之旅

美国本周以前所未有的高规格接待了中国国家副主席习近平。鉴于习预计将在未来十年领导中国，奥巴马的“投资”显得明智。但礼节除外，中美在实质性双边议题上进展有限。

2012年2月16日

仅仅剥夺古德温爵士头衔还不够

FT社评：英国从未对金融危机进行过恰当的反思，也极少对谁提起过诉讼。苏格兰皇家银行前CEO古德温被剥夺爵士头衔是一件好事，但英国更应该让法庭和监管机构追究有关人士的责任。

2012年2月2日

让资本主义与时俱进

FT社评：市场经济之所以成功，不是因为它一成不变，而是因为它不断变化。事实证明，上个世纪80年代兴起的里根-撒切尔式资本主义不仅不稳定，而且不公平，必须进行改革。

2012年1月4日

审慎应对朝鲜变局

朝鲜领导人金正日之死，理应成为重建该国经济和地区稳定的契机，但其子金正恩能否顺利接班，仍是一个未知数。这要求包括中美在内的利益相关国家有分寸地回应。

2011年12月20日

FT社评：对缅援助应避免多而不当

种种迹象显示：缅甸与国际社会的关系正在回暖。不过，国际社会需要小心监控与缅甸恢复关系的节奏、以及援助流入该国的速度，以免让缅甸无所适从。

2012年2月27日

FT社评：中国停止“不干涉”的契机

不干涉原则在帮助中国进军发展中世界上发挥了重要作用。但中国已经到了不能总是退居一旁，期望别人出面解决问题的时刻。苏丹提供了打破这种思维的机会。

2012年2月22日

FT社评：香港特首选举

对北京方面而言，让香港选民拥有更大话语权，可能失去的并不会如想象中那么多。香港选民其实足够务实，能够选出一位能与中央合作的人士。

2012年2月21日

FT社评：世行亟待转换角色

佐利克离任之后，世界银行选任新行长时仍不会实施真正公开的竞选，仍会根据美欧之间长达数十年的私下安排，让一位美国人出任世行行长，这令人遗憾。

2012年2月20日

FT社评：“普京2.0”必须开启新时代

普金在大选前撰文为自己造势，似乎胜券在握。如果当选，他最重要的挑战在于以法治代替克里姆林宫专制、腐败的统治，并辅以现代民主的制衡措施。

2012年2月15日

中国应为地方财政奠定更为稳健的基础

FT社评：中国政府最近命令各银行滚转地方政府贷款，如果这个决定不只是为了延缓还债日，那么现在争取到的时间必须用于为地方财政奠定更为稳健的基础，同时叫停那些效率低下的项目。

2012年2月14日

国富才能享民主

读者中流飞舟：我想告诉期待民主的国人们，路还遥远。只有国富了，才可能有民主，如果纯粹地追求民主形式，带来的可能不是民主，而是血的教训。

2012年2月13日

FT社评：欧盟应就排放交易与中美对话

欧盟将航空业纳入排放交易计划的决定，促使中美这两个通常的对手站到同一立场。各方都有一定道理，都应好好利用未来几个月的机会，努力达成协议。

2012年2月8日

FT社评：联合国对叙利亚立场不能动摇

国际社会现在必须在没有联合国决议的情况下加大对叙利亚施压，同时还要让俄罗斯和中国明白它们的长远利益所在，不能让此次决议的夭折削弱阻止杀戮的决心。

2012年2月7日

FT社评：法律面前必须人人平等

这个世上适用于富人的法律是一套，适用于穷人的则是另一套。当伦敦金融城警方决定不对JC Flowers前英国首席执行官进行欺诈调查时，你还能得出什么别的结论呢？

2012年2月6日

FT社评：维持中国的经济繁荣

今年中国经济面临的问题，一是出口持续疲弱，二是房地产市场步履维艰。若要发挥真实的增长潜力，中国必须实施结构性经济改革，而关键的挑战是要保持改革步伐。

2012年1月31日

FT社评：奥巴马税改方案太谨小慎微

除了对富人征收最少30%的税，奥巴马的其它税改提议部分都过于缩手缩脚，不触及根本问题，而只是小修小补。他本应彻底改革美国财税制度，而不只是迎合大选之需。

2012年1月30日

FT社评：各国应积极响应IMF增资请求

欧洲能够而且应当自行解决欧债危机，但这不是拒绝IMF增资请求的理由。金融稳定符合全球利益，IMF目前能够随时动用的那3870亿美元是不够的。

2012年1月20日

FT社评：人民币市场仍欠发达

英国财相奥斯本代表伦敦金融城，想从人民币的市场中分一杯羹。现实是，只要境外持有者在处置手中的人民币方面仍受到严格限制，人民币市场就仍将是欠发达的。

2012年1月17日

FT社评：法国评级下调影响有限

标普下调法国信用评级，对评级一向顶礼膜拜的萨科奇肯定要“失分”。但除此之外此举影响有限。法国的公共财政已得到控制，评级下调未必会增加借债成本。

2012年1月16日

FT社评：瑞士央行换人不必换政策

瑞士央行在监管和汇率政策方面的立场不应受到行长辞职一事的影响。希尔德布兰德作为央行行长的良好工作成果，不应成为他个人过失的牺牲品。

2012年1月11日

FT社评：萨科齐的改革困境

萨克奇打算在大选前削减本国企业的高昂社会费用，同时出台“社会”增值税来填补福利经费缺口。但问题的根源不在税收，而在于过分慷慨的福利体系。

2012年1月10日

FT社评：从Burma到Myanmar

FT从今后将把“Myanmar”作为缅甸的正式称谓。原因是它不容易产生歧义，已获得越来越多的国际认可，而且比使用Burma更符合中立原则。

2012年1月10日

FT社评：拉美走向成熟

邓小平曾经说过，21世纪“也会出现一个拉美时代”。在拉美，人们一直谈论的是更谦虚的“拉美十年”。不管是哪种说法，现在是时候核查一下该地区的现状了。

2012年1月9日

FT社评：欧洲防务不再能依赖美国

在过去半个世纪，欧洲一直认为一旦发生危机，美国就会给予支援。这种设想已不再成立，利比亚就是明证。然而欧洲对美国国防战略转移的反应迄今令人失望。

2012年1月9日

FT社评：如何应对伊朗威胁？

西方应警告伊朗，任何妨碍海湾地区国际航运的尝试都是不可容忍的，同时努力开发海湾地区石油出口的其它线路，并扩大战略石油储备。

2012年1月6日

FT社评：股市羊群行为的危险

因投资者担心新的大反弹，股市没有出现挤出过度投机所需的暴跌。股权资本的无效率定价，让人们更有理由担心2012年股市或金融体系会再出状况。

2012年1月5日

FT社评：民主征途尚未结束

1989年，弗朗西斯•福山宣称，民主政体终将成为人类政府的普遍形式。那时，全球只有69个民主国家，今天的数字已接近翻番。2011年的革命有力支持了福山的主张。

2011年12月31日

FT社评：石油禁运并非儿戏

过去75年，把石油禁运当作外交或战争手段的通常是消费国（尤其是美国和欧洲），而非生产国，但这会引发石油生产国采取以牙还牙的报复措施。

2011年12月31日

FT社评：欧俄外交应直面现实

欧盟在对俄政策上过于官僚化，主要基于一种一厢情愿的想象。在普京即将重新执政的形势下，欧盟应寻求一种建设性的欧俄关系，却不能对俄罗斯改革抱有太多期望。

2011年12月23日

FT社评：伊斯兰主义与阿拉伯觉醒

今年的“阿拉伯觉醒”运动激动人心，但事态发展也令人紧张，如伊斯兰主义的崛起和教派冲突。不过这场革命的前途不是一片黑暗，土耳其的做法代表着成功的方向。

2011年12月22日