{"text":[[{"start":7.9,"text":"作者是一名科学评论员"}],[{"start":10.77,"text":"人到中年，我对坐邮轮旅行这个想法不再像从前那样反感。然而，最近发生的几件事却让我对在船长餐桌用餐（邮轮上的必备活动）兴趣大减。"}],[{"start":23.54,"text":"据世界卫生组织(WHO)称，一艘大西洋邮轮上的三名乘客在疑似感染汉坦病毒后死亡。这种由啮齿动物传播的病毒可通过咬人或老鼠的粪便、唾液、尿液传染给人。另一名英国籍乘客还在南非接受重症监护，仍在船上的另外两人身体不适（第三名患者病情正在好转）。"}],[{"start":45.97,"text":"这艘悬挂荷兰旗的船载有147名乘客和船员，截至周二仍停泊在佛得角，当地卫生官员已登船，但无人被允许下船，乘客被限制在各自舱房内。该船运营方Oceanwide Expeditions表示，荷兰当局正考虑转运病患，船只将继续航行至加那利群岛靠岸下客。世界卫生组织一名官员称，该机构假定已发生一定程度的人际传播，但补充说公共卫生风险仍然较低。"}],[{"start":75.14,"text":"这场持续的悲剧凸显了海上公共卫生突发事件的挑战。邮轮是封闭环境，旅客共享供水与通风系统、一起吃饭，暴露于新的人和新的地点。这会使邮轮在最糟情况下成为难以逃离的潜在“漂浮感染热点”。2020年初，“钻石公主号”(Diamond Princess)邮轮的确诊病例数一度为中国境外最高，有超过700人感染。"}],[{"start":101.98,"text":"MV Hondius号于4月1日离开阿根廷。首位死亡者是一名70岁的荷兰男子，死于4月11日；其妻子同为荷兰人，约两周后去世。世界卫生组织于5月2日获悉第三名乘客死亡的消息。5月4日，世界卫生组织表示共有7个病例，其中2例为实验室确认的汉坦病毒病例，5例为疑似病例。"}],[{"start":128.56,"text":"汉坦病毒是一类以韩国汉滩江(Hantan River)命名的啮齿动物携带病毒，最初于20世纪80年代在该河流域被发现（科学家推测，它或许能解释朝鲜战争期间联合国军中出现的一种神秘疾病）。这些病毒对其宿主——大鼠、小鼠和田鼠——无害，但会导致人类生病，根据导致的疾病种类不同可分为两类。"}],[{"start":151.44,"text":"主要分布于非洲、亚洲和欧洲的旧大陆(Old World)汉坦病毒会攻击肾脏，导致称为肾综合征出血热(HFRS)的疾病。该病每年影响约15万人，死亡率为1%至15%。"}],[{"start":165.29,"text":"分布于美洲的新世界(New World)汉坦病毒会攻击肺部，导致汉坦病毒肺综合征(HPS)，且被认为更致命。其早期症状类似流感引起的乏力与发冷；病情可进一步发展为腹泻、呕吐和呼吸困难。对出现呼吸道症状的患者而言，HPS的死亡率约为三分之一。"}],[{"start":186.20999999999998,"text":"一般认为汉坦病毒不会在人与人之间传播，但在2020年，发现存在安第斯汉坦病毒（Andes hantavirus，分布于阿根廷和智利）的人际传播病例。正在进行的基因测序将揭示是哪一种病毒所致，世界卫生组织的玛丽亚•范克尔克霍夫(Maria Van Kerkhove)周二表示，安第斯汉坦病毒是头号嫌疑对象。"}],[{"start":208.32,"text":"目前尚无治愈方法和特异疗法，只能提供呼吸机通气、透析等支持性护理。也没有可用于预防感染的疫苗，不过包括英国卫生安全局(UK Health Security Agency)的科学家在内的一些团队正在尝试研发疫苗。"}],[{"start":223.04,"text":"幸运的是，危及生命的疾病很少见。12月，世界卫生组织就南美南部的HPS发布了“流行病学警报”(epidemiological alert)，起因为2025年确诊的229例病例（其中四分之一死亡）。这艘船从阿根廷起航，而阿根廷是受影响最严重的国家之一。"}],[{"start":243.75,"text":"这种病毒的潜伏期可长达一到八周，因此尚难判断乘客是在离开阿根廷之前、在邮轮停靠的一座偏远小岛上，还是在船上感染的。根据世界卫生组织的消息，这对荷兰夫妇在登船前曾在南美各地旅行过。汉坦病毒对农林业工人、宠物饲养者以及清理老旧建筑的人群风险最大，这些人可能会吸入已变成粉尘的粪便。"}],[{"start":269.62,"text":"受污染的食物是另一种可能。邮轮上爆发胃肠道疾病（如诺如病毒）并不罕见。当然，这类疫情并不会吓退铁杆邮轮爱好者。根据一份行业报告，2025年约有3800万人乘坐邮轮，且五分之四的乘客打算再次乘坐。船长餐桌的吸引力确实非同一般。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778050946_9965.mp3"}