伊朗导弹袭击令天然气市场出现“末日情境”
周四早晨，当紧急救援人员在卡塔尔拉斯拉凡天然气设施仍在冒烟的废墟中搜寻时，从睡梦中醒来的欧洲和亚洲交易员们迎来一场新的能源危机。
正常情况下，全球五分之一的液化天然气供应来自拉斯拉凡——这座庞大工业城的面积几乎是巴黎的三倍，历经30年建成，耗资数千亿美元。
液化天然气终端属于人类历史上最庞大、最复杂的一类设施，而拉斯拉凡更是其中规模最大的。它将卡塔尔巨大的天然气储量转化为超低温燃料，然后运往世界各地。至少在伊朗导弹袭来之前是这样的。
英国失业率在年初维持在疫情后高点5.2%
英国失业率在年初维持在5.2%的疫情后高点，突显出英国央行决策者在面对能源价格冲击和经济增长乏力时所面临的挑战。
去年11月至今年1月这三个月的失业率低于分析师预期的5.3%。基于税务记录的另一组数据进一步印证了这一趋势，数据显示随着去年11月预算案后财政政策的不确定性缓解，年初招聘活动趋于稳定。。
英国国家统计局周四表示，12月至1月期间在册雇员人数小幅增加6000人，且初步数据显示，1月至2月期间进一步增加20000人，增幅为0.1%。
以下是较早时候的要闻。
欧洲制造业凋敝？有些行业正风生水起
欧洲制造业整体境况令人沮丧——高昂的能源成本、来自中国的压力、传统行业式微——然而在某些领域，情况却前所未有地好。
欧洲的工业基础正呈现出“分屏式”的景象。一边是化工、金属等高能耗的中坚产业。它们仍在高气价的打击下踉跄前行，如今又因中东战争推高石油和天然气价格而面临新一轮挤压。
另一边则是武器、飞机以及一切与国防预算挂钩的项目，它们正悄悄地（或许也不是悄悄地）蓬勃发展。
中东战争爆发后，日本央行推迟加息
日本央行维持利率不变，并表示中东局势的后续发展“值得关注”。目前，日本经济正面临资本市场剧烈波动和能源价格大幅上涨的双重挑战。
日本央行决定将隔夜拆借利率维持在0.75%左右，这一结果早在经济学家预料之中。他们此前预计，伊朗及更广泛海湾地区冲突爆发，将使日本央行至少在本月暂停推进利率正常化进程。
自2月中旬以来，日元兑美元汇率持续走低。在周四议息结果公布后，日元汇率依然承压，交投于159.65日元兑1美元附近。
特朗普盟友警告美国经济无力应对与伊朗的战争
曾被唐纳德•特朗普提名担任劳工统计局局长的EJ•安东尼表示，美国经济无力承受每桶100美元的石油价格，并警告伊朗战争引发消费者价格上涨。
安东尼对英国金融时报表示：“我认为当前的美国经济根本承受不了每桶100美元的石油，真的承受不了。”
“经济比我们原先预期的更疲弱，通胀也比我们原先预期的更严重，”他周三在一次电话中补充说。不久后，美联储举行3月利率决策会议。
美国情报总监出席听证，竭力避免在伊朗问题上与特朗普相悖
唐纳德•特朗普的最高情报官员拒绝说明，伊朗是否如美国总统在这场战争爆发之初所宣称的那样，对美国构成迫在眉睫的威胁。
周三，国家情报总监图尔茜•加巴德与其他多名高级国家安全官员就美国面临的最大安全威胁向参议院情报委员会作证。听证会上，加巴德竭力避免与特朗普的说法相矛盾。
在被多次追问情报界是否曾评估认为，在2月28日美以发动袭击前，伊朗构成“迫在眉睫的核威胁”——这是政府为这场战争辩护的主要依据之一——时，加巴德表示：“判断什么是、什么不是迫在眉睫的威胁，并不是情报界的职责。这由总统决定。”
阿斯利康通过细胞治疗研发枢纽及制造计划深化英中合作
阿斯利康补充披露了其如何动用150亿美元预算在中国扩张的更多细节——这家英国制药公司正押注于细胞治疗。
阿斯利康周四表示，将在其中国总部所在地上海建设一家细胞治疗研究中心，并在此另建一座工厂。
该研发中心将开展早期研究，包括病毒载体和质粒的开发，并承担临床阶段资产的生产制造。该枢纽将被命名为“阿斯利康亘喜细胞治疗创新中心”，体现了阿斯利康在2023年宣布收购细胞治疗生物科技公司亘喜生物的交易。
立法者表示愿意遏制中国在生物技术领域的领先态势
众议院一个两党联合小组的议员表示，他们已准备好应对中国在新药研发以及支撑仿制药市场的原料领域日益增长的主导地位。
在美国众议院“中国共产党问题特别委员会”周三的听证会上，包括Strand Therapeutics首席执行官杰克•比克拉夫特和8VC合伙人弗朗西斯科•希门尼斯在内的证人描述了中国在全球临床试验生态系统中份额的增长。他们表示，这一转变的核心原因在于，与中国相比，在美国获取人体数据所需时间过长、成本过高；而在中国，获取此类数据更快且更便宜。
立法者似乎对中国的进展表示担忧，并频频询问证人美国政府如何弥补失去的阵地。