华尔街股市下挫，科技板块再现动荡
周四，美股下挫，科技股领跌。市场对高估值公司的担忧加剧，同时对美联储下月是否会降息的疑虑上升。
以科技股为主的纳斯达克综合指数收跌2.3%，标普500下跌1.7%。
从4月初——当时股市因美国总统唐纳德•特朗普加征关税引发的抛售后反弹——到10月下旬，纳斯达克已上涨逾50%，投资者押注人工智能将引燃科技行业一段持续的爆发式增长期。
英国经济9月意外萎缩0.1%
英国9月经济产出意外录得萎缩，拖累了第三季度国内生产总值增长，凸显英国经济在财政大臣蕾切尔•里夫斯本月下旬宣布增税的预算案之前就处于脆弱状态。
英国国家统计局周四表示，9月GDP环比萎缩0.1%，逊于分析师们此前预测的零增长。
增长放缓在一定程度上反映出捷豹路虎因网络攻击而停产，凸显工党政府面临的种种经济问题。它正在寻求提振经济增长，称这是其中心任务。
中右翼和极右翼联手在欧洲议会弱化绿色规则
欧洲议会中的保守派和极右翼党团联手，投票通过旨在弱化企业可持续发展报告规则的法案。这是欧盟从气候雄心转向放松管制的迄今最强烈信号。
此次投票标志着美国总统唐纳德•特朗普推动的放松管制努力取得一个胜利；特朗普敦促欧盟削弱环境法律。
尽管保守派和极右翼政党此前也曾结盟，但这是中右翼的欧洲人民党首次有意依靠极右翼的支持来推动通过重要立法。
德国敲定兵役和扩军计划
根据德国执政党达成的一项协议，为加强军队力量，所有年满18岁的德国男性都将被召集接受体检，以评估其健康程度，是否适合服兵役。
为响应北约对俄罗斯侵略的担忧、壮大本国军队，欧盟最大国家将先行征集志愿者加入一种新的兵役形式。
不过，经过数月就该方案细节的政治角力，德国国防部长鲍里斯•皮斯托留斯已同意每6个月向德国联邦议院汇报一次招募进展。
丰田未来五年在美增加100亿美元投资
丰田汽车表示，未来五年将在美国增加投资100亿美元。此前数周，美国总统唐纳德•特朗普在访问日本时收到了多项投资承诺。
周四的这一宣布恰逢丰田在北卡罗来纳州启动一家电池工厂。丰田称，该项目“投资近140亿美元，并将创造多达5100个新岗位”。
丰田作出承诺之前，特朗普在10月下旬访日。当时他与日本首相高市早苗谈到将把两国的安全同盟带入“新的黄金时代”。
博柏利在华重回增长，转型见效
博柏利报告称，其季度销售额近两年来首次增长，并在中国重回增长轨道，显示这家英国奢侈品零售商开始感受到深度转型战略的成效。
这家富时100指数成分公司以其标志性的格纹大衣闻名。该公司表示，截至9月27日的三个月内，开业超过一年的门店销售额同比增长2%，好于分析师预期。
该公司补充称，中国的同店销售也重返增长，在同期上升了3%，迹象表明在疫情时期繁荣后的放缓过后，奢侈品市场正开始触底回升。
新型抗疟药有望击败耐药毒株
科学家研发出一款人们期盼已久的抗疟疾药物，旨在应对非洲和东南亚日益加剧的耐药性。在全球卫生支出大幅削减、可能加速疾病传播之际，这一成果为抗击疟疾带来新的助力。
由瑞士制药公司诺华牵头的开发方表示，这一新疗法应有助于遏制这种有时会致命的蚊媒寄生虫的传播，并对抗对现有药物具有部分耐受性的毒株。
诺华计划向各国卫生监管机构提出申请，寻求快速审批该药物。该药名为GanLum，将成为一代人以来首个新的抗疟治疗方案。这一进展出现之际，专家警告称，国际范围内疟疾卷土重来的风险正在上升，可能会抹去过去25年的成果。
美国疑将9亿美元IMF特别提款权转给阿根廷
美国动用了近9亿美元的国际货币基金组织储备，而阿根廷在一笔关键债务到期前获得了等额资金。分析人士将这些交易归因于华盛顿为支持哈维尔•米莱政府所作的努力。
根据英国金融时报的计算，华盛顿在国际货币基金组织持有的“特别提款权”——可用于偿债或兑换成美元、欧元及其他货币的资金——在上个月减少了8.7亿美元。
在此期间，阿根廷的特别提款权账户也增长了同等幅度，而就在11月1日，阿根廷的一笔向国际货币基金组织偿付8.4亿美元的债务到期。
特朗普的抵制让G20南非峰会陷入“沉寂”
由于唐纳德•特朗普的反对，20国集团在下周南非峰会召开前进入“沉寂”状态，成员国纷纷保持距离并大幅降低对这一多边论坛的预期。
美国总统表示，他的美国政府将抵制在约翰内斯堡举行的领导人峰会——这将是非洲首次举办此类会议。而他的民粹盟友、阿根廷的哈维尔•米莱也表示不会出席该活动。其他一些领导人则计划趁这次会议进行双边接触。
一位参与筹备这场于11月22日至23日举行的峰会的高级官员说：“G20有点沉寂了。现在是它进入冬眠的时候。”
白宫发出信号称将下调关税以帮助缓解食品价格上涨
美国高级官员发出信号称将下调面向大众的食品杂货的关税。白宫面临越来越大的压力，要求其解决始于乔•拜登任期、但仍继续影响数百万美国人的生活成本危机。
国家经济委员会主席凯文•哈塞特在华盛顿的一场活动中表示，政府可能会调整食品类产品的关税以帮助降低物价。
“过去几天人们谈论的事情之一是考虑调整食品关税，”哈塞特说，“我认为将会有更多变化。”
巴基斯坦议会表决赋予阿西姆•穆尼尔终身法律豁免权
巴基斯坦国民议会通过了一项宪法修正案，赋予国家强人、陆军元帅阿西姆•穆尼尔终身法律豁免权，并扩大其对军队的控制权。
国民议会在周三一场喧闹的会议上以所需的三分之二多数通过了这项拟议修正案；该修正案还剥夺了巴基斯坦最高法院在宪法事务上的影响力。
反对党巴基斯坦正义运动党的议员——该党由被监禁的前总理伊姆兰•汗领导——在辩论中撕毁了修正案文本。
欧盟准备就新闻出版商排名问题对谷歌展开新一轮调查
布鲁塞尔计划就搜索结果中的新闻媒体排名问题对谷歌母公司Alphabet展开新一轮调查，尽管唐纳德•特朗普已经就欧盟的数字规则法案威胁加征新关税。
两位官员告诉英国金融时报，欧盟委员会正就相关指控展开调查，即谷歌将刊载“第三方”推广内容（如赞助性质的社论文章）的出版商的排名降级。多家媒体集团称此类内容是其商业模式的关键组成部分。
这些人士称，作为欧盟最高反垄断执法机构的欧盟委员会定于周四宣布这项新调查，不过时间仍可能调整。
Anthropic计划投资500亿美元在美国建设数据中心
Anthropic计划未来几年投资500亿美元在美国建设人工智能基础设施，这家初创公司正在加紧获取新的算力。
这家Claude聊天机器人开发商周三表示，将与总部位于英国的云计算初创公司Fluidstack合作，在纽约和得克萨斯建设新的数据中心。这些设施将加强Anthropic的研发能力，并为其现有的人工智能工具提供算力。
“我们正越来越接近一种能够加速科学发现并以过去不可能做到的方式解决复杂问题的AI。实现这一潜力需要能够支撑在这一技术前沿持续发展的基础设施。”Anthropic首席执行官、联合创始人达里奥•阿莫迪说。
财政争端威胁欧英关系“重置”谈判
欧盟已批准与英国就减少贸易摩擦展开谈判，但一场不断升级的财政争端可能在谈判开始前就为其蒙上阴影。
周三，欧盟27个成员国的大使通过了谈判授权，为英国政府在“脱欧后重启关系”框架下寻求的新合作铺路。此前他们击退了由德国主导、反对要求伦敦向欧盟预算出资的行动。
各国支持由法国主导的立场，即英国必须为欧盟“凝聚基金”出资，作为重新联通欧英能源市场协议的代价。
斯塔默向英国企业领袖保证政府的稳定性
基尔•斯塔默爵士周三试图赢得英国顶级企业领袖的支持，在陷入一场自我制造的领导力危机之际向他们保证政府的稳定性。
在唐宁街为展示首相将迎战任何对其领导权的挑战而举行的灾难性情况介绍会后的次日，他坚定地继续主持晚间酒会，旨在为英国企业界送上一剂安慰。
尽管英国顶级企业领袖并未明确谈及威斯敏斯特领导权简报之争，但他们向政府传达了一个清晰的信息：必须减少不确定性，并在财政政策上给出更明确说明。