如何旅行 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

如何旅行

全球出行热潮下的一些建议。
00:00

{"text":[[{"start":5.8,"text":"我听说,由于有学龄儿童,许多民众只能在夏季休假。对于这些来自“前线”的零星消息,我从来不知道该信多少,比如一直有传言说,有些人会用自家的厨房。无论如何,现在或许正是一个好时机,和读者们分享一些关于如何旅行的想法。"}],[{"start":24.88,"text":"首先说说旅途本身。随身携带行李其实是个错误。虽然在目的地可以节省行李提取的时间,但为找头顶行李舱而焦虑并不值得。即使是商务舱乘客,拥有专属行李柜,轻装在机场行动也更自在。毕竟这是度假,不是锻炼手臂的日子。另外,穿着要得体。一件西装外套和一双正式皮鞋会让你(即使不应得)获得更好的待遇,包括在与官方打交道时。尤其在这个季节,大多数旅客都像《夏日租屋》(Summer Rental)中约翰•坎迪(John Candy)那样随意打扮,你会更加与众不同。"}],[{"start":63.64,"text":"现在我们来谈谈到达目的地之后的事情。这些年来,我学到了哪些让旅途收获最多的经验?"}],[{"start":71.36,"text":"多写作,少阅读。在国外时要坚持写日记。在一年中的其他时间,你很难以如此超然的视角审视自己的人生。与家乡的地理分离是难以复制的,正如在飞行途中常常涌现的自省一样(所谓“高空哭泣俱乐部”)。你不必在其他时间都记日记——我自己也没有——但在这几周里,可以尽情而深刻地书写。虽然在外旅行时完成一份阅读清单也很不错,但这些在家里也能做到。唯有自我审视,只有此时此地才可能实现。"}],[{"start":107.03999999999999,"text":"YouTube是世界上最好的旅行助手。对于每一个目的地,甚至细致到社区、街道,都有相关的视频或专门的频道。如果主持人让人不喜欢,只需静音即可。关键在于能够以高清画质看到另一个地方的真实面貌。这是即使最出色、堪比V•S•奈保尔(VS Naipaul)级别的旅行写作也无法做到的。至于像艾伦•威克(Alan Whicker)和安东尼•布尔丹(Anthony Bourdain)那样的电视节目,则往往过于泛泛,甚至有些过于刻意(明星和专业摄制团队的出现总会在无形中改变当地氛围)。还有一个问题是时效性。主流内容往往需要一段时间才能发布,而YouTuber的街头实拍则可以是实时的。"}],[{"start":null,"text":"

对一个地方一无所知,总比自以为了解却大错特错要好

"}],[{"start":150.83999999999997,"text":"要警惕所谓的“真实”体验,这其实是最大的认知陷阱。至少在拥有相当规模中产阶级的国家里,“真实”生活往往没有游客想象的那么与众不同。在东南亚的许多地方,逛商场才是真实的日常:一是因为有空调,二是因为那些对贫困记忆犹新的国家,并不会对物质消费感到厌倦或反感。当然,在曼谷你可以坐运河船,但别以为这比从郊区新建小区搭乘地铁去上九小时班更贴近当地人的生活。在海湾城市,参观“老城区”也无妨,但要记住,它之所以被称为老城区,正是因为它已经与当下的真实生活脱节了。"}],[{"start":194.05999999999997,"text":"如果有一位亚洲游客穿着条纹衫、脖子上挂着洋葱项链,在巴黎骑车兜风,还不时地说一句“ooh là là”,我们不会觉得:“这个人已经真正掌握了当地文化。”我们都明白,真正的巴黎人其实只是在过着平凡的日子。但西方人,尤其是受过良好教育的人,在其他地方却常常犯下同样的过度浪漫化的错误。反倒是在旅游景点被认为是“冤大头”的游客,往往更清楚自己想要什么,也更明白自己从旅程中得到了什么。"}],[{"start":226.61999999999998,"text":"这一观点引出了关于旅行的最大教训:不要指望旅行一定具有教育意义。最糟糕的情况是,你可能会因为亲眼所见而对局部经历过度解读。(“我去过俄罗斯,那里简直太友善了”——这是2018年世界杯与俄乌战争之间广为流传的一种看法。)对一个地方一无所知,总好过自信地误解它。如果你经常旅行,那些不常旅行的人可能会在你面前变得羞怯、毕恭毕敬。这种优越感其实毫无道理,当然,这并不代表我从未加以利用。"}],[{"start":261.07,"text":"请发送邮件至嘉南,邮箱地址为janan.ganesh@ft.com"}],[{"start":266.62,"text":"第一时间获取我们的最新报道—— 关注FT周末版(FT Weekend)Instagram,蓝天以及X,以及注册每周六早晨接收《FT周末版》通讯"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1754126930_1689.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

人工智能会让小说作家失业吗?

娜奥米•奥尔德曼、柯蒂斯•西藤菲尔德等作家谈为何人工智能引发了人们对图书出版业未来的担忧。

巧克力卡特尔:可可走私的兴起

全球价格飙升助长了非法豆类交易,犹如哥伦比亚的可卡因走私。

英国改革党的齐亚•优素福:‘我一直善于发现拐点’

这位前高盛银行家谈论了他的议会抱负、网络仇恨言论——以及他为何认为英国正日益变得“反乌托邦”。

一周新闻小测:2025年8月2日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

魅力的艺术

魅力到底是什么,谁拥有它?这种“X因素”的力量又是如何重塑政治的?

阿尔卡拉斯独家专访

这位22岁的西班牙人凭借他令人着迷的网球征服了全世界。他能否继续赢球,并保持初心?
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×