Can anyone replicate Warren Buffett’s performance? - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Can anyone replicate Warren Buffett’s performance?

Since 1965, the ‘Sage of Omaha’ has been the driving force behind Berkshire Hathaway. His successor has big shoes to fill

If Warren Buffett is to be believed, his announcement after Saturday’s annual meeting of Berkshire Hathaway that he plans to step down as chief executive at the end of the year was news to all but a few close members of his family. 

Neither non-family directors, nor the tens of thousands of shareholders assembled at the annual “Woodstock for capitalists” in his native Omaha had an inkling about the precise timing.

They probably should have done. His longtime business partner and acerbic sidekick at the Omaha meetings, Charlie Munger, died in 2023, aged 99. In February, in his most recent letter to shareholders, Buffett wrote: “At 94, it won’t be long before [chosen successor] Greg Abel replaces me as CEO.” 

“Buffettologists”, as close observers of his every move style themselves, have been speculating and worrying about succession for at least a quarter of a century. I wrote an analysis headlined “Shareholders ponder life after Buffett” after the 2003 Omaha gathering, when Buffett was a 72-year-old stripling. I quoted his remark that if he started “losing [his] marbles”, it would be up to his family to convince him to step down. “Probably it will take the whole damn family,” he added.

The inevitability of his departure has done nothing to mitigate the shock. Among Buffett’s most devoted followers, it is comparable to the recent death of Pope Francis.

Buffett’s letter to shareholders, while not referring directly to Donald Trump’s second term as president, did appeal to “Uncle Sam” to spend judiciously the billions of tax dollars Berkshire sends to the US Treasury: “Never forget that we need you to maintain a stable currency and that result requires [his emphasis] both wisdom and vigilance on your part.” 

At a time of extraordinary geopolitical and economic change around the world, the same question shareholders were concerned about in 2003 still applies: can anyone replicate Buffett’s performance? The core class of Berkshire “A” shares closed on Friday at a record $809,808.50, up 20 per cent on the year. When Buffett gained control of what was then an ailing textile manufacturer in 1965, the shares were worth less than $20.

With the self-deprecation that has always marked him out from self-aggrandising fellow CEOs, Buffett has long attributed much of this success to the “ovarian lottery” that saw him born white, male and relatively well off, with the ability and capacity to invest at an auspicious time for US capitalism. He has likened the effect to a snowball — the title of Alice Schroeder’s excellent 2008 biography — that “just happens if you’re in the right kind of snow . . . You’d better be picking up snow as you go along, because you’re not going to be getting back up to the top of the hill again. That’s the way life works.”

But this self-analysis underestimates the steely persistence, perfectionism, focus and intellect that lie behind his public folksiness. For instance, when he invested in Goldman Sachs, helping to shore the investment bank up during the 2008 financial crisis, he did so on terms highly favourable to Berkshire, exemplifying one of his best-known maxims: “We simply attempt to be fearful when others are greedy and to be greedy only when others are fearful.”

Such bons mots are likely to be recycled for as long as financial markets exist, though we have almost certainly read the last of the wonderful letters to shareholders that remain the best, and best-written, guide to Buffett’s philosophy of life and investment. 

Replicating the philosophy will, however, be a vast challenge. Whatever the talents of Greg Abel, selected in 2021 to step into the biggest shoes in US investment history, and the board’s commitment to guarding the same culture and ethos, Berkshire is no longer the nimble vehicle that Buffett and Munger used to sweep up undervalued corporate assets in the last quarter of the 20th century. At times, even they struggled to find investments big enough to “move the needle” for their shareholders, as Buffett put it last year.

Still, volatility has always created opportunities. Evidencing that he has not in fact lost his marbles, Buffett is leaving behind a vast, and growing, war chest of $348bn. At some point, he said on Saturday, Berkshire would be “bombarded with offerings that we’ll be glad we have the cash for”.

As Buffett’s snowball rolls to a halt, his successors have the resources to create a new one. Will they have the momentum, the conditions and the skills to direct it as the Sage of Omaha has?   

andrew.hill@ft.com

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

战争将给海湾地区经济带来多大冲击?

相比于相对封闭的沙特阿拉伯,高度全球化的阿联酋更深切地感受到了冲突的影响。

FT社评:美国对伊朗的战争给普京送上大礼

全球能源价格走高以及对俄罗斯石油的更大需求,正为其带来可观的意外之财。伊朗战争还在抽走武器供应,尤其是乌克兰极其需要的防空装备。

伊朗战争能为欧洲航司带来机遇吗?

海湾地区主要竞争对手的航班受阻,为欧洲航空公司提供了一个机会窗口——前提是它们能抓住。

怎么到处都是“AI龙虾”?

OpenClaw 智能体的现象级走红,让人不禁回想起“科技抵制潮”爆发前,那个对技术充满纯粹好奇与乐观的时代。

内塔尼亚胡的对手在伊朗问题上争相“比强硬”

以色列反对党即便强烈支持进攻行动,仍批评总理对战争的管理。

伊朗战争重新唤起对全球通胀的担忧

美国联邦储备系统、欧洲央行和英格兰银行将于本周就该冲突带来的威胁公布首次正式评估。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×