寒冷天气预报促使特朗普将就职典礼移至室内举行 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

寒冷天气预报促使特朗普将就职典礼移至室内举行

40年来首次将仪式移至美国国会大厦内举行。
00:00

{"text":[[{"start":9.31,"text":"由于预计周一华盛顿将出现寒冷天气,唐纳德•特朗普(Donald Trump)就职典礼的部分活动将移至美国国会大厦(US Capitol)内举行。"}],[{"start":18.29,"text":"这将是自1985年罗纳德•里根(Ronald Reagan)第二次就职典礼遭遇寒流以来,首次将宣誓仪式移至室内。"}],[{"start":26.2,"text":"当选总统在周五的真相社交(Truth Social)帖子中宣布了修订后的计划,称就职演说、祈祷和演讲将在美国国会大厦圆形大厅内进行。"}],[{"start":36.17,"text":"“一股北极寒流正在席卷全国。"},{"start":39.45,"text":"我不希望看到人们受到任何伤害或受伤。”"},{"start":43.39,"text":"特朗普写道。"}],[{"start":45.27,"text":"“对于成千上万的执法人员、急救人员、警用K9甚至马匹,以及将在20日户外待上数小时的数十万支持者来说,这是一种危险的状况。”"}],[{"start":55.6,"text":"国家气象局(National Weather Service, NWS)表示,周日下午和晚上将出现“增强的冬季风暴威胁”,预计降雪量约为2到4英寸,“合理的最坏情况”为4到8英寸。"}],[{"start":65.83,"text":"美国国家气象局周五表示,预计从周一到周三将出现“刺骨的寒风”,并预测这段时间的气温将“远低于冰点”。"}],[{"start":74.92,"text":"该机构预测,周一当地时间上午11点宣誓就职仪式开始时,最高气温约为零下5摄氏度,风寒效应为零下13摄氏度。"},{"start":84.86,"text":"它警告说,如果没有适当的着装,可能会导致体温过低或冻伤。"}],[{"start":90.19,"text":"特朗普表示,可容纳2万人的首都一号体育馆将于周一开放,现场观看仪式,他将在宣誓就职后参观距离国会大厦约2公里的场地。"}],[{"start":100.84,"text":"当选总统表示,其他活动,包括定于周日在竞技场举行的胜利集会和定于周一晚上举行的就职舞会,将按计划继续进行。"}],[{"start":110.92,"text":"特朗普鼓励选择前来的支持者“穿得暖和些!”"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/189134-cn-1737165578.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

乌克兰无人机袭击致索契俄罗斯油库起火

弗拉基米尔•泽连斯基对黑海设施遭远程打击表示欢迎,目前无人机和导弹的交火仍在持续。

我们不能把全球贸易的所有混乱都归咎于特朗普

世界贸易组织的许多体制和程序已经失灵,我们应当承认这一失败。

欧佩克+将石油产量配额上调至两年来最高水平

分析师预测,在该卡特尔取消减产后,原油将在今年年底前出现供应过剩。

中国出口会继续无视特朗普的贸易战吗?

我们可以预期英格兰银行利率制定者会释放哪些信号?美股还能继续上涨吗?

星巴克在曼哈顿对决中国的瑞幸咖啡

美国连锁店通过升级门店,并为顾客提供不同的服务方式,以提振销售。

澳大利亚偏远港口卷入美中安全博弈

澳大利亚总理安东尼•阿尔巴内塞因安全担忧誓言要收回达尔文港的控制权。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×