是时候让政治家和老板们把美作为优先事项了 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

是时候让政治家和老板们把美作为优先事项了

经济目标与美学考虑相比是卑劣的。
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

北威尔士(North Wales)Twr Mawr灯塔上空的晴朗夜空,是在光污染日益严重的世界中难得一见的美丽景象
"}],[{"start":7.8,"text":"趁现在还来得及,尽情欣赏苏格兰高地未受破坏的美景吧。"},{"start":12.719999999999999,"text":"周二,英国公布了最新一轮新风电场拍卖的获胜者,22个陆上风电场中除4个外,其余均计划在苏格兰建设。"}],[{"start":21.939999999999998,"text":"本周,星链将又发射了21颗卫星进入低地球轨道。"},{"start":26.759999999999998,"text":"它已经有超过6,000颗卫星在那里,计划是建立一个包含七倍数量的“超级星座”。"},{"start":32.839999999999996,"text":"你的孩子再也看不到清澈的夜空了。"}],[{"start":35.839999999999996,"text":"仅从美学角度出发,我对这样的声明感到悲伤。"},{"start":39.739999999999995,"text":"我居住在南唐斯,这是世界上仅有的21个指定的国际黑暗天空保护区之一。"},{"start":46.129999999999995,"text":"当埃隆•马斯克(Elon Musk)的一串锡罐在头顶上方经过时,它们几乎肯定会投下阴影。"}],[{"start":52.03999999999999,"text":"让我惊讶的是,似乎没有人太在意。"},{"start":55.059999999999995,"text":"我在英格兰南海岸的风筝冲浪同伴们认为我抱怨Rampion海上风电场破坏了我对海洋的原始视野是疯了。"},{"start":63.50999999999999,"text":"那些反对闪烁广告牌的游行在哪里呢?"}],[{"start":66.66999999999999,"text":"政府对此更加不关心。"},{"start":68.96999999999998,"text":"工党计划建造150万套新房是必要的,但将减少丑陋的任务将远远落后于议程。"},{"start":75.83999999999999,"text":"英国在许多方面做得很好,但设计新房不是其中之一。"}],[{"start":80.53999999999999,"text":"最终,美学往往会屈服于经济力量。"},{"start":83.69999999999999,"text":"在减少不平等或实现净零排放等值得追求的目标面前,美丽毫无机会。"},{"start":89.71,"text":"如果全球变暖得到逆转,谁会在意撒丁岛上插满了成千上万的风力涡轮机呢?"}],[{"start":96.13,"text":"我在意。"},{"start":97.31,"text":"意大利岛屿的总统亚历山德拉•托德(Alessandra Todde)也在意,她刚刚宣布在未来18个月内禁止建设,理由是这些建筑会破坏美丽的环境。"},{"start":107.18,"text":"她是一位勇敢的政治家,将美学放在首位,这有些奇怪,因为在其他地方,非金融目标正在兴起。"},{"start":115.07000000000001,"text":"早在2011年,联合国就通过了一项决议,敦促会员国采取“综合发展的方式”。"},{"start":121.76,"text":"它将幸福视为“一项基本的人类目标”。"}],[{"start":124.75,"text":"同样,经济学家理查德•莱亚德(Richard Layard)认为,人民的“福祉”应该是政府的最终目标。"},{"start":130.91,"text":"与此同时,公司们迫切希望变得更加道德。"}],[{"start":134.79999999999998,"text":"然而,正如19世纪德国哲学家黑格尔所写的那样,“真理和善良只是美的兄弟姐妹”。"},{"start":141.86999999999998,"text":"事实上,美学与追求有意义的生活之间的联系可以追溯到柏拉图。"},{"start":147.35999999999999,"text":"甚至弗里德里希•尼采(Friedrich Nietzsche)也承认,“只有作为一种审美现象,存在和世界才能永恒地得到证明”。"}],[{"start":154.61999999999998,"text":"如果首席执行官和政治家们看到了多样性、公平和包容的价值,或者保护斑点蝾螈免受开发的重要性,那么为什么不更加推崇为美而美呢?"}],[{"start":165.67,"text":"毕竟,正如加州州立理工大学的金融学教授约翰•多布森(John Dobson)指出的那样,美学作为人类活动的基础在几个方面优于经济学甚至伦理学。"},{"start":176.16,"text":"他认为,经济目标伴随着财富积累的包袱,而伦理目标需要道德原则。"},{"start":182.09,"text":"另一方面,审美兴趣则“不需要进一步的理由”。"}],[{"start":185.89000000000001,"text":"其次,审美判断没有绝对的规则。"},{"start":189.13000000000002,"text":"我可能认为空旷的乡村道路上的白线是一种眼中钉,但其他人可能不这样认为,这也没关系。"},{"start":196.54000000000002,"text":"从这个意义上说,审美是没有偏见且包容的。"},{"start":200.14000000000001,"text":"所有角度都可以被考虑,任何人都可以行使判断,无论他们的性别或文化如何。"},{"start":206.42000000000002,"text":"相比之下,利润动机是多么狭隘和排他的。"}],[{"start":210.14000000000001,"text":"最后,多布森指出,美是我们自己头脑中产生的一种美好事物。"},{"start":215.42000000000002,"text":"因此,它的供应是无限的,并且在创造过程中不会消耗任何外部资源。"},{"start":221.31,"text":"成千上万的人可以对捷豹E-Type的曲线垂涎三尺,但他们的欣赏从来不是竞争关系。"}],[{"start":228.12,"text":"而且这其中有巨大的利润。"},{"start":230.68,"text":"苹果(Apple)公司数万亿美元的市值源于史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)对美丽产品的执着追求。"},{"start":236.51000000000002,"text":"奢侈品制造商路威酩轩(LVMH)在过去二十年的总回报是彭博(Bloomberg)世界指数的四倍。"}],[{"start":242.55,"text":"我是否真的在说我们应该将美学置于增长和生活水平之上?"},{"start":247.24,"text":"是的,即使在发展中国家也是如此。"},{"start":250.74,"text":"我们会因此更加幸福,而且根本没有任何权衡。"},{"start":254.63,"text":"人类的进步是在约束中茁壮成长的。"},{"start":257.9,"text":"没有人会受苦,这是存在的一个重要原因!"}],[{"start":261.38,"text":"我们也可以不断提高我们的审美判断力。"},{"start":264.35,"text":"然而,自2017年以来,英国削减了近五分之一的艺术资金,却为巴黎的运动员斥资2.5亿英镑。"}],[{"start":272.42,"text":"所以,请多一些画家和设计学校,少一些奥运会划艇运动员和电子表格。"},{"start":278.59000000000003,"text":"作为选民和股东,我们绝不能羞于说:“那座山顶上的太阳能电池板很丑,现在就拆掉它们。”"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/170499-cn-1725705761.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

特朗普的内阁人选:当选总统政府的关键人物

美国政界对一些候选人感到震惊,他们仍需得到参议院的确认。

台积电获得116亿美元补贴,美国芯片法案面临不确定的未来

拜登政府正在推动在特朗普重新入主白宫之前分配资金。

俄罗斯遭西方制裁打击后,中国汽车在俄罗斯销量激增

随着俄罗斯人“用钱包投票”,从亚洲国家汽车制造商购买汽车的数量创下新纪录。

詹姆斯•戴森的农业业务为何面临1.2亿英镑遗产税威胁?

以吸尘器和吹风机闻名的亿万富翁已成为英国最大的农民之一。

弗里德里希•默茨:德国下一任总理的热门人选

这位基民盟领导人放弃了利润丰厚的商业生涯,现在正争取取代朔尔茨的位置。

马斯克重塑美国政府的使命

特朗普将削减政府规模的任务交给了这位亿万富翁。在过去,类似的努力远远没有达到预期目标。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×