英格兰队是否已经失去光环? - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

英格兰队是否已经失去光环?

球迷们提出了更高的要求,但主教练仍令人钦佩地拒绝责怪任何人,只说是他自己的问题。

你知道我为谁感到遗憾吗?国家剧院。明年3月,他们将上演詹姆斯•格雷厄姆(James Graham)致敬英格兰足球队教练加雷斯•索斯盖特(Gareth Southgate)的新剧《亲爱的英格兰》(Dear England)。就目前的情况来看,这个脚本将需要一个敏感的读者的介入。

索斯盖特的星光正在陨落。周二英格兰队零比零战平斯洛文尼亚队后,英格兰球迷对他报以嘘声,并向他扔空啤酒杯。这并不是失败(英格兰队进入了欧锦赛淘汰赛),但这仍然像是背叛。

也许最痛苦的离婚是在最激烈的爱情之后发生的。英国公众曾经对托尼•布莱尔(Tony Blair)感到如此失望,正是因为他们对他如此倾心。索斯盖特也是如此。

他并不是又一个在所谓的不可能的工作中挣扎的英格兰主教练。在2016年接任后,他成为了全国的宠儿——或者至少是中间派父亲们的宠儿。他展示了在婚礼或斯诺克桌上以外的场合也可以穿着背心。现在,他有可能让我们永远不再穿针织马球衫。

我们的爱情故事诞生于一个特殊的时刻。到了2016年,英格兰球迷已经失去了所有的希望。索斯盖特利用了这种低期望来放松他的球员。“我们真的很可能不会赢得这届世界杯(World Cup),”他在《亲爱的英格兰》中告诉他们。

这也是保守党议员们渐渐发疯的时刻,对BBC年度报告只有一面英国国旗之类的事情愤怒不已。索斯盖特表达了一种非脱欧的爱国主义。他支持球员们对社会变革的支持,写道:“我从来没有认为我们应该只关注足球。”

结果是次要的,但不错:英格兰进入了世界杯半决赛,然后进入了2020年欧洲杯的决赛。他们甚至赢得了点球大战。

问题在于球迷们现在想要更多。他们不再满足于那些单纯下跪并在充气独角兽上嬉戏的球员。他们渴望胜利。而且他们怀疑索斯盖特在战术上的能力不足。

英格兰拥有欧洲两大顶级联赛的赛季最佳球员:曼城(Manchester City)的菲尔•福登(Phil Foden)和皇家马德里(Real Madrid)的裘德•贝林厄姆(Jude Bellingham)。然而,他们的组织进攻就像乔•拜登(Joe Biden)的辩论回答一样流畅;他们的传球就像唐纳德•特朗普(Donald Trump)的筹款邮件一样准确。我们从亲爱的英格兰变成了我的妈呀。

然而,对索斯盖特的辱骂是一个令人悲哀的趋势的一部分。在本周的电视辩论中,里希•苏纳克(Rishi Sunak)和基尔•斯塔默(Keir Starmer)之间的一位观众嘲笑地问道:“你们两个真的是我们伟大国家下一任首相的最佳人选吗?”难道一切都必须如此粗鲁,如此抱怨吗?

但事情还没有结束。在1990年世界杯上,英格兰在第一场比赛中打平。每日邮报(Daily Mail)问道:“你是否见过比这更令人尴尬的浪费能量和溢出肾上腺素的球类比赛历史?”英格兰随后令人难忘地进入了半决赛。他们的经理博比•罗布森(Bobby Robson)最终被封为爵士并备受崇敬。

索斯盖特的球队可能没有看起来那么糟糕。在欧洲杯的三场比赛中,他们没有给对手创造出明显的机会;他们唯一失球是一次30码的射门。“防守,而不是进攻,往往能赢得锦标赛,而英格兰实际上非常稳固,”战术分析师迈克尔•考克斯(Michael Cox)说。

像罗布森一样,索斯盖特保持了他的尊严。荷兰的教练罗纳德•库曼(Ronald Koeman)责怪他的球员没有站在正确的位置上奔跑,索斯盖特只责怪自己。周二,啤酒杯降落在他附近只是因为他走过去感谢球迷。你可以肯定他永远不会出卖自己。但如果球队在周日输给斯洛伐克,那么《亲爱的英格兰》可能也不会赢。

henry.mance@ft.com

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

一周新闻小测:2024年11月16日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

大英博物馆馆长库利南:“我的出发点是一切皆有可能”

新任馆长谈世界上最大的文化机构之一的转型、去年的盗窃丑闻--以及帕台农神庙大理石浮雕可能发生的情况。

伪装成货币政策的贸易保护主义是有害的

不如只制定正确的宏观政策,对美元置之不理?

苹果推高了爱尔兰信用评级展望

事实证明,被迫接受苹果公司支付的130亿欧元欠税也是一件好事。

特朗普的内阁人选:当选总统政府的关键人物

美国政界对一些候选人感到震惊,他们仍需得到参议院的确认。

台积电获得116亿美元补贴,美国芯片法案面临不确定的未来

拜登政府正在推动在特朗普重新入主白宫之前分配资金。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×