This article only represents the author's own views.
作者阳歌，本文仅代表作者个人观点
Gentlemen, start your engines.
各位车手，请发动引擎。
That was the sound coming from Yalla Group Ltd. (YALA.US) in the third quarter, as the leading Middle East and North Africa (MENA) social networking and gaming company launched a highly anticipated midcore game that it hopes will jumpstart its growth. The company said that title, a car-themed midcore game called “Turbo Match,” is off to a relatively strong start, not only in its Middle Eastern base but also in other markets.
这就是雅乐科技（YALA.US）在三季度释放的信号。这家中东与北非地区领先的社交媒体与游戏公司推出了备受期待的中核游戏，冀望以此激活增长引擎。公司表示，这款名为《Turbo Match》的汽车主题中核游戏开局势头强劲，不仅在中东大本营，在其他市场亦表现不俗。