有时一个人必须看大局。2026年7月4日，美国将庆祝独立250周年。《独立宣言》说：“我们认为以下真理是不言而喻的：人人生而平等，造物主赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。”这些理想当时并没有完全实现。内战和民权运动仍将继续。然而，美利坚合众国的诞生是一个非常重要的时刻。
美国本来有潜力成为自公元前31年在亚克兴战役中灭亡的罗马共和国之后第一个真正强大的共和国。如果没有美国的力量，德国或俄罗斯的独裁统治肯定会征服欧洲。如果没有美国的榜样，民主资本主义就不会在世界各地传播。那会是一个贫穷得多的世界，被专制主义的种种弊病所困扰。
正如我在2016年的一篇专栏文章中指出的那样，唐纳德•特朗普(Donald Trump)登上政治舞台让这一切都岌岌可危。今天，危险更近了。他在企图推翻2020年总统选举结果后安然无恙，并在2024年成功回归。特朗普毫无约束了。本届政府的能量正在改变世界。
让我们从美国国内方面开始。
我们正在目睹一场对法治的攻击。曾为贾里德•库什纳(Jared Kushner)和亨特•拜登(Hunter Biden)辩护的阿贝•洛厄尔(Abbe Lowell)警告称，唐纳德•特朗普正在将美国民主推向崩溃的边缘。其行动包括颁布针对律师事务所的行政命令，以及任命不合格的效忠者担任关键职位。正如爱德华•卢斯(Edward Luce)指出的，最危险的是移民与海关执法局(Immigration and Customs Enforcement)的权力和资源的扩张，该机构的运作非常像秘密警察。
与此密切相关的是对政府的攻击。埃隆•马斯克(Elon Musk)所谓的政府效率部(DOGE)是一个骗局。其目的不是实现效率，而是让人服从。它是要破坏公务员的独立性。在这一过程中，许多宝贵的活动也被摧毁，特别是美国国际开发署(USAID)的医疗卫生计划。代价将是巨大的。
另一个方面是特朗普广泛使用紧急权力和行政命令。仅在本任期的头几个月，他就颁布了168项行政命令，使他的总数远远超过了他的前几任总统。特朗普通过政令来统治。这是独裁统治的标志之一。（见图表）。
另一个让人担忧的问题是腐败合法化。可以说，这一点在他自己和家人的行为中都有所体现。曾是良好行为范例的《反海外腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act)现在却暂停执行，也表明了这一点。
然而，更触动根本的是对科学开战，而科学是美国例外论的一个强大来源。斯坦福大学(Stanford)的著名民主问题专家拉里•戴蒙德(Larry Diamond)写道：“特朗普正在对美国在科技领域的领导地位造成的破坏是如此之广、如此之深，如果不借助一个荒谬的理论——比如特朗普不是帝国主义俄罗斯的代理人，而是共产主义中国的代理人——就很难理解。”
最后但同样让人担忧的是，刚刚在“大而美”法案(One Big Beautiful Bill Act)中颁布的财政政策。这使得巨额财政赤字必将在无限期的未来持续。这进而也确保了巨额经常账户赤字永远存在，因为这是美国经济平衡供需的方式。
现在来谈谈对美国国际关系和全球公共产品的影响。
最重要的是，贸易战还没有结束。对“解放日”关税的90天暂停即将结束。目前美国只与少数几个伙伴达成协议。这场针对美国债权人的具有经济破坏性的战争，尤其是它所造成的不确定性，将继续下去。贸易战代表着对美国在二战后创建的制度的攻击。它也在损害美国的盟友。更广泛地说，美国的所有承诺都存在疑问：弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)在白宫遭受的奇耻大辱表明了这一点。
贸易制度是一种全球公共产品。另一个是以美元为基础的货币制度。同样，特朗普的政策让人怀疑美元的稳定性及其发行人的可信度。最后但并非不重要的是（尽管完全符合特朗普对科学的攻击），有害的气候“否认主义”：要是带来不便，那它就不可能是真的——这是其座右铭。这与历史上的李森科主义(Lysenkoism)有明显的相似之处，后者是针对进化生物学的毁灭性斯大林主义运动。
特朗普正在做的几乎每一件事都会削弱美国与中国竞争的实力。这种竞争能够而且必须以有利于所有人的方式来管理。但就我个人而言，我非常希望言论自由、民主政治、法治和对整个世界开放等核心价值观得以延续。特朗普不仅在国内抨击这些价值观，他还在海外削弱这些价值观，尤其是通过破坏美国作为盟友的信誉。一个正在破坏核心制度和价值观、反复无常、在财政上挥霍无度的美国，怎么能合理地指望它与一个人口是美国四倍多的巨人竞争呢？这当然是一种幻想。
在不到6个月的时间里，也就是才过了他任期的八分之一，特朗普在打击让美国成功的一切方面取得了巨大进展。只有“让美国再次伟大”(Maga)的基本盘、弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)和习近平会感到高兴。该计划前后最连贯的部分是试图把美国变成一个专制国家。其余的大部分都是不连贯的。但是，考虑到在他自己看来，仅仅在他上任的头6个月里就取得了明显的成功，如果有人认为这场针对美国在国内外所代表的一切的反革命将会失败，那就太草率了。我们可以期待。但特朗普简直做得太成功了。
译者/何黎